결혼이민자 통번역서비스
성평등가족부 · 다문화가족과
한눈에 보기
결혼이민자와 다문화 가족을 대상으로 공공기관 이용 시 통번역 지원, 생활 정보 안내 및 상담을 제공하는 서비스입니다. 누구나 상시 신청 가능합니다.
| 지원 형태 | 기타||서비스(돌봄)||서비스(의료) |
|---|---|
| 신청 기한 | 상시신청 |
| 접수 기관 | 가족센터, 다문화가족지원센터 |
| 문의 | 다누리콜센터/1577-1366 |
누가 받을 수 있나요?
- 다문화 가족 구성원 및 결혼이민자
- 다문화 가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관
무엇을 받나요?
- 입국 초기 상담 및 통역 지원
- 가족 간 의사소통 지원
- 행정, 사법, 공공기관 이용 시 통번역 서비스 제공
- 생활 상담 지원
어떻게 신청하나요?
- 온라인으로 정부24 또는 패밀리넷을 통해 신청
- 가족센터 또는 다문화가족지원센터 방문 및 신청서 제출
- 전화, 이메일, 팩스 등을 통한 신청
필요한 서류
- - 다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 수집·이용 동의서
- - 다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 제3자 제공 동의서
- - 회원 등록 신청서
- - 프로그램 신청서
- ※ 주민등록등본 (결혼이민자 또는 귀화자가 등본에 기재된 경우), 가족관계증명서와 외국인 등록증 사본 또는 가족관계증명서와 여권사본 (2개 중 택1)
자주 묻는 질문
이 서비스는 누구를 위해 제공되나요?
결혼이민자와 다문화 가족을 위해 제공됩니다.
신청은 언제까지 해야 하나요?
상시 신청 가능합니다.
필요한 서류는 무엇인가요?
공통 서류로는 다문화 가족지원센터 서비스 동의서, 회원 등록 신청서, 프로그램 신청서가 필요하며, 주민등록등본 또는 가족관계증명서와 외국인 등록증 사본 또는 여권사본 중 하나를 제출해야 합니다.
원문 정보
서비스목적
입국 초기 결혼이민자 및 다문화 가족의 의사소통 지원
지원대상
○ 다문화 가족 및 다문화 가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관
선정기준
지원대상과 동일
지원내용
○ 다문화 가족 입국 초기상담, 통역 및 번역 지원, 가족 간 의사소통 및 생활상담, 행정·사법·공공기관 이용 중 통번역 위기 상황 시 긴급 지원 등
○ 한국말이 서툰 결혼이민자의 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 통·번역 서비스 제공
- 제공 언어 : 결혼이민자 주요 출신국 언어
○ 한국말이 서툰 결혼이민자의 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 통·번역 서비스 제공
- 제공 언어 : 결혼이민자 주요 출신국 언어
신청방법
온라인 신청(정부24, 패밀리넷), 가족센터·다문화가족지원센터에 방문하거나 전화, 이메일, 팩스 등
구비서류
○ 공통
- 다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 수집·이용 동의서
- 다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 제3자 제공 동의서
- 회원 등록 신청서
- 프로그램 신청서
※ 개별 센터 문의 필요
○ 2개 중 택1
- 주민등록등본(결혼이민자가 또는 귀화자가 등본 상 기재)
- 가족관계증명서와 외국인 등록증 사본 또는 가족관계증명서와 여권사본
- 다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 수집·이용 동의서
- 다문화 가족지원센터 서비스 개인 정보 제3자 제공 동의서
- 회원 등록 신청서
- 프로그램 신청서
※ 개별 센터 문의 필요
○ 2개 중 택1
- 주민등록등본(결혼이민자가 또는 귀화자가 등본 상 기재)
- 가족관계증명서와 외국인 등록증 사본 또는 가족관계증명서와 여권사본
법령
다문화가족지원법(제12조, 제4항)||다문화가족지원법(제6조)
위 설명은 공공데이터 원문을 바탕으로 AI가 쉬운 말로 정리한 것입니다. 지원 조건과 금액은 바뀔 수 있으니 신청 전에 반드시 담당 기관의 원문 공고를 확인하세요. 출처: 행정안전부 대한민국 공공서비스 정보(공공데이터포털).